Terminologie
Dans l'usage courant, les termes enregistrer, sauvegarder ou archiver, qui traitent du stockage de l'information, sont souvent utilisés de façon globalement équivalente. Or ces termes ont des sens bien précis dans le domaine de l'informatique :
Enregistrer : action qui consiste à stocker l'information sur la mémoire de masse de son ordinateur (disque dur, disque SSD, etc.) ;
Sauvegarder : action qui consiste à dupliquer l'information (par exemple sur un disque dur externe) afin de pouvoir la restaurer en cas de problème ;
Archiver : action qui consiste à conserver les données de manière fiable et fidèle dans le temps.
Dans le domaine juridique, une distinction est importante par rapport au domaine de l'informatique : le stockage de l'information est un acte matériel alors que l'archivage est un acte juridique.
