Commentaire
Ce serait là oublier le caractère spécifique de l’ordre juridique de l’Union européenne qui ne repose pas sur une logique de réciprocité entre États contractants.
La Cour, dès 1964, a posé comme principe majeur du système communautaire, significatif du caractère objectif des engagements des membres, que ces derniers ne peuvent « se faire justice à eux-mêmes » (CJCE, 13 novembre 1964, aff. C-90 et C-91/63, Commission/Luxembourg et Belgique). Dès lors, la France ne saurait invoquer le non-respect du droit communautaire par l'Espagne pour ne pas respecter à son tour le droit communautaire. Afin de faire sanctionner un État qui ne respecterait pas ses engagements communautaires, elle dispose - directement ou indirectement par le biais de la Commission, de la procédure de manquement.