3) Alain pourra-t-il obtenir indemnisation du préjudice moral en raison de la souffrance de son frère ?


	Réponse 1 : Non Fermer Commentaire Le problème fut posé de savoir si le dommage moral est réparable, lorsque la victime directe survit. La Chambre civile admet aujourd'hui indemnise la douleur exceptionnelle des proches, par exemple la douleur ressentie par un père à la vue de son enfant rendu définitivement infirme (Cass. civ., 22 oct. 1946 : D. 1947, p. 49). Alain peut donc obtenir indemnisation du préjudice moral lié à la sur radiation de son frère et à la perte de chance de survie.


	Réponse 2 : Oui Fermer Commentaire Le problème fut posé de savoir si le dommage moral est réparable, lorsque la victime directe survit. La Chambre civile admet aujourd'hui indemnise la douleur exceptionnelle des proches, par exemple la douleur ressentie par un père à la vue de son enfant rendu définitivement infirme (Cass. civ., 22 oct. 1946 : D. 1947, p. 49). Alain peut donc obtenir indemnisation du préjudice moral lié à la sur radiation de son frère et à la perte de chance de survie.