Monsieur Serre, chargé du contrôle du dispositif de garde de certains édifices à Paris, a fait part au directeur d'un établissement sous surveillance avec lequel il entretenait des relations amicales, qu’un individu présent dans l'un de ces édifices faisait l'objet d'une enquête et d'une surveillance policières.