Commentaire
La mesure d’aide ou de réparation correspond, dans l’ordonnance de 1945, à une mesure éducative mais également à une sanction éducative. Appliquée à Sarah, elle ne peut être prononcée qu’au titre d’une mesure éducative car Sarah est âgée de moins de dix ans.