La portée vis-à-vis des particuliers