Commentaire
Il s’agit du préjudice esthétique permanent (PEP). Ce poste cherche à réparer les atteintes physiques et plus généralement les éléments de nature à altérer l'apparence physique de la victime notamment comme le fait de devoir se présenter avec une cicatrice permanente sur le visage. Ce préjudice a un caractère strictement personnel et il est en principe évalué par les experts selon une échelle de 1 à 7 (de très léger à très important). La mère d’Alain peut donc réclamer une indemnisation sur ce fondement.
