1) La mère d’Alain peut-elle obtenir sept ans de chiffre d’affaires ?


	Réponse 1 : Oui Fermer Commentaire La réparation doit être intégrale, c'est–à–dire replacer autant que faire ce peut la victime dans l'état où elle se serait trouvée en l'absence de dommage. Il existe un principe d’équivalence entre le dommage et la réparation. Le responsable doit réparer tout le dommage et rien que le dommage. L'indemnisation doit ainsi permettre une compensation du préjudice économique. La victime n’est pas tenue de diminuer le préjudice (duty to mitigate). La mère obtiendra donc l’indemnisation demandée.


	Réponse 2 : Non Fermer Commentaire La réparation doit être intégrale, c'est–à–dire replacer autant que faire ce peut la victime dans l'état où elle se serait trouvée en l'absence de dommage. Il existe un principe d’équivalence entre le dommage et la réparation. Le responsable doit réparer tout le dommage et rien que le dommage. L'indemnisation doit ainsi permettre une compensation du préjudice économique. La victime n’est pas tenue de diminuer le préjudice (duty to mitigate). La mère obtiendra donc l’indemnisation demandée.