Commentaire
Chacun des auteurs est tenu de réparer l'intégralité du dommage. Aussi la victime peut–elle se tourner contre l'un ou l'autre de ces auteurs pour être indemnisée, qui sera en général la personne la plus solvable : c'est ce que l'on nomme la responsabilité in solidum, ne jouant au profit que de la seule victime. Dans les rapports entre coauteurs du dommage, celui qui a dû payer peut se retourner contre les autres auteurs : la charge du dommage est en effet répartie proportionnellement à la gravité de la faute ; il appartient à ce titre au juge de déterminer la part de chacun des coauteurs dans le montant des réparations. C’est donc le juge du fond qui répartira la part de Fernande et de Simon.
