Le système de contrôle