Énoncé

Comme chaque année à la même date et aux mêmes endroits, les agriculteurs du sud-est de la France ont incendié des dizaines de camions de fraises espagnoles dans les Pyrénées. Ils sont particulièrement remontés contre les producteurs espagnols car la précocité de la récolte des fraises en Espagne les empêchent de vendre leurs fraises. A la demande des agriculteurs espagnols, la Commission engage une procédure de manquement à l’encontre de la France pour atteinte à la libre circulation des marchandises.